"KAM ART 2011"
условия участия
conditions of participation

ТВОРЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «КАМ АRT» -
Международная ассоциация работников культуры и искусства и
Каменское районное товарищество украинской культуры им. Т.Шевченко продолжают традиции неформального общения художников.

Приднестровье - край, связанный с историческими именами. Это полководцы: П.Румянцев, А.Суворов, М.Кутузов, П.Витгенштейн, гетман Б.Хмельницкий, молдавский господарь В.Лупу, русские князья Трубецкие, польские князья Конецпольские, Любомирские, Радзивиллы, шведский король Карл ХII, император Николай II, повстанец У.Кармелюк, анархист Н.Махно. Это писатели лауреат Нобелевской премии В.Набоков, К.Паустовский, известный певец А.Вертинский, гениальные пианисты Ф.Лист, А.Рубинштейн, композитор Е.Дога, всемирно известный художник М.Ларионов.

Реализуя свой лозунг «Через культуру к миру и согласию», приглашаем мастеров скульптуры, живописи и графики из разных стран для участия в VI симпозиуме «КАМ АRT».

Начало симпозиума 14 октября 2011 г. – в праздник Покрова Пресвятой Богородицы, завершение 31 октября –  в День Св. апостола Луки – покровителя художников и лекарей:
a) 12 октября – 12 ноября, Покровский вернисаж. Тирасполь;
b) 14 -20 октября, Фестиваль телевизионного кино «ART&ФАКТ»(конкурсный отбор сценариев);
c) 20 -31 октября, Международная встреча художников. Каменка.

Международный симпозиум будет проходить на базе Каменского курорта – санатория «Днестр», прославившегося еще в IXX веке своим виноградом, минеральной водой и климатом www.sanatorii-kamenka.org

Творческий труд художников будет сопровождаться санаторным обслуживанием, разнообразной культурной программой, включающей выступления музыкальных коллективов, ознакомление с этнографическими, историческими и природными достопримечательностями Приднестровья, возможностью свободного общения с коллегами, журналистами СМИ, возможностью участия в выставках, предоставления материалов для документального фильма и буклета.

Основная идея «КАМ ART- 2011» - показать, что в Приднестровье среди представителей самых разных культур и наций, независимо от расы, пола или мировосприятия, самым главным является - взаимное понимание.

За 5 лет в проекте «КАМ ART» приняли участие более 65 художников из России, Украины, Беларуси, Молдовы, Гагаузии, Румынии, Италии, Польши. Болгарии, Израиля, Приднестровья.

Приглашаем принять участие в нашей дружеской встрече, посвященной 130-летнему юбилею нашего земляка всемирноизвестного художника Михаила Ларионова, 50-летнему юбилею первого полета человека в космос и 75-летию первого симпозиума  художников  на  базе  Каменской  здравницы в 1936 году!

С уважением, авторы проекта и организаторы:
Заслуженный деятель искусств Украины, Заслуженный художник Приднестровья,
Член Академического Сената Международной Академии современного искусства в Риме,
Действительный член Петровской  Академии науки и искусства
Салко Юрий
Заслуженный деятель искусств Приднестровья,
Член Международного объединения кинематографистов
славянских и православных народов, 
Валентина Стасишена

Условия «KAM ART 2011» для художников :

20 - 31 октября 2011г. - Международная встреча художников.

1. О своем желании участвовать в Симпозиуме художник заявляет в срок до 10.10.2011  (CV, резюме, фото нескольких работ, сайт, а также данные для приглашения: Participant: Born on: Residence: Street: City: State: для Confirmation Form).

2. Темы произведений, выбор идеи, сюжета, техники, манеры исполнения не ограничиваются (кроме перформенса и вербальных инсталяций).

3. В ходе работы над произведением художник берет на себя реализацию условий, которые продиктуют материалы.

4. Определенное количество произведений переходят в распоряжение организаторов:

для живописцев – неограниченное количество, но не менее 3 работ, созданных в ходе Симпозиума (качественный холст на подрамнике в простом багете, ориентировочно 60 х70 см и больше);

для скульпторов – неограниченное количество, но не менее 1 работы, созданных в ходе Симпозиума (камень предоставляется организаторами безвозмездно, ориентировочно 150х150 см и больше);

5. Расходы на художественные материалы (холст, подрамники, краски, кисти и т.п.), инструменты, проездные документы, путешествия, не предусмотренные программой и другие личные потребности несет участник.

6.Стипендия участникам – санаторный курс оздоровления  в популярной здравнице.

7. При себе иметь свои печатные издания (каталог, буклет), фото работ и резюме (CV) на CD, художественные инструменты, художественные материалы, инструменты по обработке камня (для скульпторов),  страховку.

Сроки заезда и условия могут корректироваться в индивидуальном порядке в зависимости от ситуации и конкретного участника.

Organization center:
Nabereghny,1, ap.53, Tiraspol, MD3300
tel. +(373 533) 8-40-72, +(373 216) 2-18-60
e-mail: salko123@mail.ru                e-mail: snn53@mail.ru
SKYPE: salkoyoury; SKYPE: Nikolj70.

 

 

CREATIVE ASSOCIATION "KAM ART" -
"International Association of Culture and Art" and
Kamensky district association of Ukrainian culture Shevchenko
continues the tradition of informal communication artists.

Transnistria - land associated with historic names. It's generals: Rumyantsev, A. Suvorov, Kutuzov, MA, P. Wittgenstein, Hetman Khmelnitsky B., Moldovan ruler V. Lupu, Russian princes Trubetskoy, Polish princes Konetspolskie, Lubomirski, Radziwill, the Swedish King Karl XII, Emperor Nicholas II , U. Karmelyuk rebel, anarchist, N. Makhno. This Nobel Prize-winning writers Vladimir Nabokov, K. Paustovsky, a famous singer Alexander Vertinsky, the brilliant pianist Franz Liszt, Rubinstein, composer E. Doga, an internationally renowned artist Mikhail Larionov.

Realizing it's slogan "In a culture of peace and harmony", we invite the masters of sculpture, painting and drawing from different countries to participate in the VI Symposium "KAM ART."

The Symposium starts in October 14, 2011 - the Cover of the God's Mother. The Symposium ends in October 31 - the Day of St. Luke the Apostle - the patron saint of artists and healers:
a) October 12 - November 12, Pokrovsky Vernisage;
b) 14 -31 October, Television film festival «ART & FACT";
c) 20 -31 October, International Meeting of Artists.

The International Symposium will be held on the basis of Kamensky resort - resort "Dnestr", famous for back in the IXX century, for its grapes, mineral water and climate. www.sanatorii-kamenka.org

Creative work of artists will be accompanied by a sanatorium service, a diverse cultural program that includes performances by music groups, introduction to ethnographic, historical and natural attractions of Transnistria, the ability to communicate freely with colleagues, journalists, mass media, the opportunity to participate in exhibitions, providing material for a documentary and booklet.

The main idea of ​​the "KAM ART-2011" - to show that in Transnistria among representatives of different cultures and nations, regardless of race, gender, or world view, what is important - the mutual understanding.

For 5 years in the project "KAM ART» was attended by over 65 artists from Russia, Ukraine, Belarus, Moldova, Gagauzia, Romania, Italy and Poland. Bulgaria, Israel, Trans-Dniester.

We invite you to participate in our friendly meeting,
dedicated to the 130th anniversary of our fellow world-famous artist Mikhail Larionov, the 50th anniversary of the first manned flight into space and the 75th anniversary of the first symposium of artists on the basis of the Kamenka resorts in 1936!

Sincerely, the sponsors and organizers:
Honored Artist of Ukraine, Honored Artist of Transnistria
A member of the Academic Senate of the International Academy of Modern Art in Rome
Full member of the Peter's Academy of Science and Art
Salko Yury
Honored Art Worker of Transnistria
Member of International Association of Cinematographers
Slavic and Orthodox peoples,
Valentina Stasishena

Terms of «KAM ART 2011" for artists:

20 -31 October 2011. - International Meeting of Artists.

1. On his desire to participate in the Symposium the artist expresses in time to 10.10.2011 (CV, resume, photos of several works, the site, as well as data for the invitation: Participant: Born on: Residence: Street: City: State: for Confirmation Form).

2. Themes of, the choice of ideas, story, technique, style of performance is not limited (except performensa installations and verbal).

3. While working the artist assumes the realization of the conditions that dictate the material.

4. A certain number of works become available to the organizers:

for painters - as many, but not less than three works created during the Symposium (quality canvas on a stretcher in a simple baguette, approximately 60 x 70 cm and more);

for sculptors - an unlimited number, but not less than one work, created during the Symposium (the stone is provided free of charge by the organizers, approximately 150x150 cm and more);

5. The cost of art supplies (canvas, stretchers, paint, brushes, etc.), tools, travel documents, travel is not included in the program, and other personal needs is a participant.

6.Stipendiya participants - sanatorium rehabilitation course in the popular health resort.

7. You should have your printed materials (catalogs, brochures), photos of works and resume (CV) on the CD, art tools, art materials, tools, stone processing (for sculpture), insurance.

Dates of arrival and conditions can be adjusted individually depending on the situation and the individual participant.